parroting back; repeating (another's words) like a parrot
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
guest; visitor; customer; client; shopper
close to the wall; alongside the wall
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
came; went; was (somewhere); here it comes!; there it goes!; as expected!
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
abusive voice; scolding voice; angry words
they; those guys; those fellows
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
daring; fearless; intrepid; bold; tough
attention; notice; care; caution; advice; warning
the number of people; many people; a large number of people
to grumble; to be unsettled; to grizzle
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
(on) one's own; (by) oneself
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
convalescence; recovering from an illness; recuperating
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to cross; to go across; to go through; to cut across
to lose one's mind; to lose control of oneself
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
every person; every mouth; every entrance
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
that's the way it is; such is life
even if not; even without