sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to smell; to smell of; to have a smell
for oneself; for one's own sake; on one's own account
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
to run around; to bustle about
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
being boxed in on all sides; having obstacles in every direction; being at a loss (what to do); being in a fix
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
hard worker; hardworking person
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
to cause a person trouble
called; known as; that; to say
shelf; ledge; rack; trellis
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
pain; agony; suffering; distress; torment
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
rear gate (esp. of castle); back entrance; (opponent's) weak point; (arch.) force attacking the rear of a castle; (arch.) official in charge of imprisoning offenders
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
ban (e.g. on smoking); prohibition
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
strict order; peremptory command
to be the worst of the worst; (lit.) to deserve to die ten thousand deaths
what sort of; what kind of; what way
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
standing at attention; standing stiffly upright
passing through without stopping; passing by
leaving work (office, school) early
guardian; protector; patron; parent
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
let me humbly say; most humbly; with all due respect
to become pale; to turn pale
recommendation; putting in a good word for someone
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right