no!; no no!; no, not at all
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
by means of; due to; because of; according to
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
a little; a few; small; only; just; merely
3rd day of the month; three days
recapture; retaking; recovery; taking back
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
(suffering) damage; injury; harm
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
economic strength; economic power; economic might
ability to get things done
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
praise; admiration; commendation; approbation; applause
price; cost; value; worth; value
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
(another's) daughter; young lady
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
at that time; at that moment; then; on that occasion
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
two persons; two people; pair; couple
is something that; is that which