to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
unnatural; affected; studied; forced
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
dealing with; coping with
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
trivial; trifling; slight; insignificant
at that time; in those days
being very busy; busyness
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
memory; sense; experience
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
reprimand; rebuke; censure; reproof
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
and (also); both ... and; as well as
voluntary activity; voluntary service; labor of love
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
towards; against; regarding; in contrast with
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
advice; counsel; remonstrance; recommendation
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
management; administration; operation
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
of course; certainly; naturally