many; much; plenty; hardly
crossroads; crossing; intersection; street
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
Kyoto style; urbanity; refinement
refinement; elegance; grace
high street; town centre (center)
explanation; commentary; exposition; elucidation
mid-air; mid-heaven; zenith
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
being filled with; being full of; permeation
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
sound; noise; (musical) note; fame
wherein; therein; thereinto; among which
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
the nth ...; divisions of a kabuki performance
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
valley; ravine; gorge; canyon
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
directions; instructions; orders; command
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to tower extremely high; to pierce the sky; to overflow (with energy); to run high (of spirits, momentum, etc.); to surge (of a feeling)
main street; avenue; boulevard