dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to sum up; to summarize; to summarise
since when; from when; how long
to follow in order; to go through step-by-step
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
on bad terms; at loggerheads
to sit silently (and submissively) at a meeting
discussion; talk; tête-à-tête; conference
finally; after; following; at the end (of)
though imperfect; somehow; somehow or other
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
share; portion; quota; cut
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
practical question; practical problem; practical matter
that is to say; so that means
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
apiece; each; at a time; piecemeal
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
some; several; many; how many; how much; very
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
true state; actual condition; reality
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
investigation (esp. in academic and scientific contexts); finding out the facts; bringing (a matter) to light; inquiring into
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
research; study; investigation
hostile; adversarial; antagonistic
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
appeal; call for something; request; axiom
support; mutual aid; cooperation; approval; authorization; authorisation
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
in one's own way or style
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
present-day science; modern science
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)