principle; general rule; as a rule; in principle; in general
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
a little bit; a little while
the last moment; the very end
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
famous scene (e.g. in a movie or play)
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to close (one's eyes); to shut
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
portrait of a deceased person
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to throw at; to turn; to raise
to ascend; to go up; to climb
beforehand; in advance; ahead of time; previously
climbing rope (for mountaineering)
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
tool; implement; means; furniture
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
crowd of people; great number of people; in great numbers
the most; the extreme; prime; conspicuous
elite; best; pick; cream of the crop
probability; likelihood; chances
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to get out of bed; to show a leg
to succeed; to bear fruit
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
readiness to die; (in the) face of death
agreement; affirmative; aye; yes; OK
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
long-established; old-established; traditional