righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
again; once more; a second time
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
hey; you; hey; hey; hold on; yo
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
answer; reply; response; answer; solution; result
to repeat; to do over again
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
appearance; figure; shape; form
group of companies; combine
next term; next period; next version; next release
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
in that way; thus; so; the same; so?
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
uneasiness; vague apprehension; premonition
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!