to bring (something); to take along; to fetch; to get
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
radiant smile; contented smile
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
a second time; again; once more; twice
fort; fortress; stronghold; fortification
endless; boundless; everlasting
iridescent colour; equivocal (reply, statement, etc.); ambiguous; vague
reconciliation (between warring nations); (making of) peace
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
whispered conversation; whispering
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
long-awaited; much-awaited
topic of discussion; agenda
three years; third school year (e.g. of high school)
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
he; she; that person; (arch.) you
trivial; not amounting to much
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
hair style; coiffure; hairdo
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)
un-Japanese in appearance or character
yellow race; Mongoloid race
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
prince; subordinate Kumano shrine
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
popular name; common name; nickname; alias