moderate; proper; just right
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
up to now; so far; traditional; conventional; usual
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to loaf around (on the job); to idle one's time away; to dawdle
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
attentive; cautious; careful; watchful
judgment; judgement; divination; judgement
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
reaching; attaining; arrival
which; where; all; both; anyway; anyhow
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
ability; capability; skill
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
as you were; return to your original position!; er, rather
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to do one's best; to do something to the best of one's ability
lovey-dovey; head-over-heels in love
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
putting into operation; invocation
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to grumble; to be unsettled; to grizzle
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
drawing; picture; diagram; sight; scene
taking heart; being in high spirits
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to head towards; to direct one's steps to
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)