to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
joint together; opposite; facing
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
outsider; one not included in the favored group; outside daimyo; non-Tokugawa daimyo
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
scale; scope; plan; structure
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
explanation; commentary; exposition; elucidation
to fold one's arms; to link arms with someone
troubled face; worried expression
to suit; to match; to become; to be like
(distinction of) sex; gender
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to be born; to come into the world
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
mimicry; mimesis; camouflage
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
how much; how many; to what extent
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
face with no make-up; sobriety; having no class (e.g. in a RPG); (being) jobless
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
emergency; extreme; great; extraordinary