market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
Nichiren chant; (an empty) slogan
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
doubt; question; suspicion; dubiousness
close connection; deep involvement; close relationship
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to do together; to share; to participate in
calm; composed; cool; quiet
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
though; although; be that as it may; nonetheless
clear; obvious; evident; bright; light
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
young lady (in ref. to a maid, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
to show understanding; to appreciate; to be positive about
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
-like; sort of; similar to; resembling
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why