curse; spell; malediction
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to throw away; to abandon
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
consumption; expenditure; spending
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
(small) stone; rock; pebble
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
more than anything; above all else
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
something or other; one thing or another; this or that
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
moment's leisure; free minute
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
freely; at liberty; at will; as one likes
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to prove successful; to take hold; to amount to something
to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to stand out; to contrast
to return a favor (favour); to repay
from the start; from the beginning; from the outset
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to shorten; to narrow; to close; to shrink
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
to bring someone happiness; to make someone happy
to cross the line; to go too far