sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
regular; well-regulated; systematic; orderly
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
(in) his way; peculiar to him
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
middle of the night; dead of night
directions; instructions; orders; command
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to smash; to break into pieces
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to settle a matter; to get even with someone
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
association; socializing; socialising; fellowship
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
defeat; loss; reverse; setback
greatest mistake of one's life
contract; compact; agreement
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
invalid; void; ineffective; unavailable
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
endurance; perseverance; patience
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
finally; after great pains; at last; just barely
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
very insolent; extremely audacious; reprehensible