honour; honor; glory; privilege
utmost limit; extremity; result
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
being placed one upon another; piling up; superimposition; superposition; excellent; splendid
even though; despite; when
(eating or drinking) to one's heart's content
from the beginning; from scratch
to follow in order; to go through step-by-step
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to get entangled (with each other); to get muddled together
person concerned; interested party; related party
stubborn person; obstinate person; pig-headed person
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
labyrinth; maze; mystery; dungeon
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to lead (an advance); to spearhead (a campaign, attack)
dealing with; coping with
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
real intention; true motive; true meaning
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
solving a problem swiftly and skillfully