that day; the very same day
to care for someone; to look after someone
policy; course; plan (of action); magnetic needle
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
(mental) agony; anguish; suffering; distress
relationship of mutual trust; fiduciary relation
via; through; by doing; by means of; using
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
wedge; chock; linchpin; tie; bond
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
blow; shock; strike; batting
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
invalid; void; ineffective; unavailable
advantage; advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule; advantage (in tennis)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
subconsciousness; the subconscious
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
nervous temperament; worrier's disposition
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
to sit down hard; to sink down to the floor
to rub; to pat; to stroke; to massage
(staring) piercingly; (looking) hard