hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
unwritten law; common law; unwritten rule
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
possible; potential; practicable; feasible
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
beyond human understanding
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to etch into one's mind; to remember well
outside ...; beyond ...; not included in ...
late at night; small hours of the morning
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
apathy; lassitude; lethargy; languor
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
but; however; even though; even if
first volume (in a two or three-volume set); first book; volume one; book one
story; tale; narrative; account; fable; legend
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
fort; stronghold; fortification
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence