gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
somewhat cold; a bit chilly
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to be able to manage somehow or other
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
price; cost; value; worth; value
danger; peril; hazard; risk
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to pile up; to stack up; to accumulate
nothing but; none other than
crossbow (incl. large models operated by a number of people); netted apparatus atop a wall containing large stones, which were dropped onto attackers by cutting the net; slingshot; catapult
with a clang or a clink; tinkle
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
some; several; many; how many; how much; very
book; volume; this; present; main; head; real
probe (device; electric, magnetic, sonic, etc.); probing needle; probe; sound
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
restless; fidgety; in a hurry
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
concrete; definite; specific; material; substantial
process; operation; stage of a process; progress of work
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
clapper; noisemaker; bird rattle; naruko; wooden clapper (held in both hands and shaken)