minuteness; one millionth
chapter; section; medal; badge; insignia
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
identification tag; dog tag
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
grade; class; degree; magnitude
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
in the meanwhile; during the time
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
Imperial Guard (Meiji); personal guard
to give the stamp of approval
first time; first innings; initial attempt; first; initial
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
with a loud, shrill laugh; with a cackle; (laughing) wildly
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
six; six years of age; six o'clock (old time system)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
sensation; feeling; tendency; propensity
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to be scared; to be afraid; to tremble with fear
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
nod; inclination of the head
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
on bad terms; at loggerheads
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell