warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
reaction; recoil; kick; backlash
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
anger; rage; fury; wrath; indignation
driving; pounding in; falling badly in love; putting (one's heart) into; step recording (in electronic or computer music)
bewitched sword; magical sword; demon sword
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
smirkingly; smugly; broadly
a little bit; a little while
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
section; cross section; profile
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
true; real; genuine; proper; utter
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
evil spirit; demon; devil
experienced; veteran; skilled; expert
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
similar but different; alike only in appearance; falsely similar; spurious; sham; pseudo-
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move