more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
final scene; the end; finale
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
on the board (shogi, go, etc.)
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
simple; simplified; easy; plain
protruding eyes; person with protruding eyes; result of a dice roll; number of pips visible after a throw of the dice
house; residence; family; household; lineage; family name
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to talk to oneself; to mutter
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to be (in contrast to something that is not the case)
to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)
to decide the outcome (e.g. game); to be very different; to be sharply contrasted
fate; destiny; predestination
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
trivial; trifling; slight; insignificant
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to live; to reside; to inhabit
that's the way it is; such is life
companions; friends; comrades; mates; partners
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
to get out of bed; to show a leg
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed