how much; how many; to what extent
choice; selection; option
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
putting life into; animating; cheering up
example; instance; precedent; custom; habit
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
possession; having (on one's person); carrying (with one)
small; fine; detailed; stingy
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
foresight; foreknowledge; divination
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
in proportion to; just as much as
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
to subsist; to keep on living
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
man and horse; rider and horse; centaur
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to live; to reside; to inhabit
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
(ethyl) alcohol; spirits of wine
to feel hot; to flush; to burn
early summer; fourth month of the lunar calendar
light; lamp; counter for electric lights
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
sword; dagger; knife; bayonet
to be taught; to learn; to take lessons in
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that