jpdb beta

to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express

2

bewitched sword; magical sword; demon sword

2

kind; sort; type; similar example; parallel; the like

7

be (that) as it may; having said that

11

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)

5

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

2

crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care

2

night-clothes; heavy kimono-like quilt

1

one (thin, flat object); one sheet

3

by the window

1

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

4

resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace

2

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

1

vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry

2

to dye; to colour; to color

1

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

1

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

2

cool; calm; composed; all right; fine; OK

4

to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish

1

large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)

2

same room; sharing a room; occupying the same room

2

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly

4

with a momentary flash of light

2

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

oh; right; I see; OK; gotcha

3

close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex

1

careless; thoughtless; rash; rude; at fault

2

board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel

1

bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person

1

staying up late; sitting up late at night; keeping late hours

2

to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying

2

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

4

to hold one's tongue; to shut up

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

5

to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything

1

conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion

3

to recall; to remember; to recollect

2

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

1

to fail to hear; to miss

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage

2

impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

1

it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)

2

both parties; both sides

1

one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work

1

is something that; is that which

1

easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely

1

to understand; to appreciate; to interpret

3

blinking (in surprise)

2