to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
passing through without stopping; passing by
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
-less; lacking; non-existing
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
stopping functioning; being out of service
with a crack; with a crash; with a shattering sound
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
prisoner (of war); POW; captive
to be too late; to be too slow
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
reconstruction; rebuilding; restructuring
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
to sum it up in one word; ... is the word for it
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to subsist; to keep on living
complete recovery of health
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.)
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
flat-out run; driving at full speed
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
trailing; chasing after; imitation; imitating; clinginess (in babies, toddlers)