to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
(I) found it; (I) found you
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
gas; vapour; vapor; gaseous body
being filled with; being full of; permeation
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
to shake and untangle; to shake free from
infrared rays; infrared radiation
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
to stop walking; to pause
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
not yet known; unknown; strange
impossible to understand; impossible to decipher
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
distant land; remote location; distant province
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
farsightedness; far-sightedness; hyperopia; hypermetropia; long-sightedness
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
(the) ignorant masses; untaught populace; unlearned people
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
scorn; disdain; contempt; slight
discouragement; despondency; dejection; disappointment
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
fabrication; made-up story; sham; hoax; put-up job; frame-up
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
true character; real nature
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
curtain; hanging; veil (of darkness, mystery, etc.); mantle
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash