to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
prime field; figurine (used in modeling, dollmaking, etc.)
territory; domain; field; area; domain; region
deployment; disposition; posting; stationing
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
ultimate; final; last; eventual
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
entirely; completely; all; nothing but
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
with a (heavy) creak; with a (dull) squeak; with a grating sound; with a rasping sound
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to come off; to slip down; to slip off
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
sound argument; fair argument; just reasoning
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to grow weak; to become weak; to lose strength
to collapse; to flop (onto)
holiday; day off; sleep; rest; good night
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
this and that; one thing or another
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
your husband; her husband
co-sleeping; sleeping together
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
(tactile) feel; sense of touch