to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
too (much); overly; excessively
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
desperately; for one's dear life
boisterously; roughly; briskly
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
to be confused; to be baffled; to be dumbfounded; to be bewildered; (lit.) to be bewitched by a fox
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
(one's) current position; current location; present position
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
crowding together; clustering together; close formation; swarm
spot; point; place; position
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
scale; scope; plan; structure
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
a few seconds; several seconds
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
rear right; back right; right and behind
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
loss; waste (e.g. of time); feeling of loss; Los Angeles; L.A.
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty