to be glossy; to glisten; to shine with a luster; to look alluring; to be sexy; to be seductive
parting (of people); separation; farewell; breakup
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
expert; knowledgeable person; authority (on a subject)
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
commander; general; leader
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
declaration; statement; proclamation
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
military officer; naval officer
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
expertise; specialized knowledge; technical knowledge; expert knowledge
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
hurting oneself (to trick an adversary)
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to be blessed with; to be rich in; to abound in
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
sleeping pill; sleep medication
TA-Q-BIN (express home delivery service provided by Yamato Transport)
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
to rage; to fly into a rage; to become furious