to move forward; to move on
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
thousand years; millennium; (fig.) long time
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
directly under; falling perpendicularly
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
mechanization; mechanisation
infantry; infantryman; foot soldier
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
wave motion; undulation; surge; wave
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
bookshelves; bookshelf; bookcase
to step aside; to move (out of the way); to make way
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to dye; to colour; to color
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
injury; wound; mistake; accident; loss
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
(are you) alright?; (are you) OK?
(one's) current position; current location; present position
to contact; to get in touch with; to check in (with)
flaw; defect; problem; inconvenient