firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
to wipe off; to wipe out; to expunge
to run around; to bustle about
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
incoming call history; log of incoming calls
(are you) alright?; (are you) OK?
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
a little bit; a little while
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
as a matter of fact; to tell the truth
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
bumping of heads; running into; coming across; encountering
massing (of troops); gathering
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
4th day of the month; four days
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!
around here; hereabouts; (around) this point; about now
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
with a slip; with a slide
four-legged; four-footed; (four-legged) animal; beast
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to erase all trace of something
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
sludge; slime; dregs; hopeless situation; hell; despair
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
tone color; tone colour; tone quality; timbre