jpdb beta

be; is

482

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

258

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

33

(air) temperature

2

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

9

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

136

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

338

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

410

experiment; experimentation

1

report; paper; reportage

5

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

133

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

11

isn't that right?

72

window

11

to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)

3

becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent

1

sunlight

1

windowpane; window glass

3

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

23

heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air

2

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

52

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

67

heat; fever; temperature; zeal; passion

6

glass; pane

6

raw egg

1

to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)

4

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

14

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

9

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

77

fried egg; sunny-side up fried egg

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

160

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

34

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

35

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

205

drone beetle (Pseudotorynorrhina japonica); scarab beetle

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

2

to go out and away; to leave

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

50

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

23

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

29

one's house; one's home; one's family

13

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

277

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

2

room temperature

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

288

to close; to shut

2

air conditioner; cooler

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

127