to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
ceremony; rite; ritual; service
programme; program; plans; arrangements
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
changing clothes; change of clothes
transparent; plain (glass or glasses)
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
difference; variation; difference
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail
stepping back; drawing back
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
ordinary; sensible; commonplace
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
genuine; authentic; true; real
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
non-existence; absence; lack
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
twelve o'clock; noon; midnight
a little; a few; small; only; just; merely
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
occurrence; happening; incident; event
leaving a letter behind; letter left behind by someone who has departed; farewell letter
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
discovery; detection; finding
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all