to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
welcome; (warm) reception
popular person; favorite; favourite
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
front-facing; forward-looking; positive; constructive
spirit; heart; disposition
rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing
please excuse the intrusion; I'm coming in
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
beauty of form (oft. used of nature); beauty of a sculpted shape
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
upper arm; (arch.) lower arm
waist; waistline; waist measurement
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
more than enough; more than ample; exhaustive
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
to be dripping wet; to get drenched to the skin
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to accept; to receive; to agree
No Longer Human (1948 novel by Osamu Dazai)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front