to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
several minutes; a few minutes
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
to come unstuck from; to peel off; to come off
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
ground; earth's surface; land; lot; plot
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
crack; crevice; fissure; chap; rift
book; volume; this; present; main; head; real
indication; sign; hint; tone (of the market)
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
deciding first; settling (a matter) first; first priority
all night; throughout the night
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to come to mind; to pop into one's head
detour; circumvention; turning movement
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
to open (one's eyes) wide
mental preparedness; being braced for; being steeled for
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
otherwise; if not; or else
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
control; check; restraint; inhibition
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
surely; certainly; without doubt
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
question; inquiry; enquiry
regret; repentance; remorse
if so; in that case; in that situation
pamphlet; brochure; leaflet
trivial; not amounting to much