lowdown; inside information; hidden circumstances; inner curtain (in a military encampment)
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
statue; picture; picture revealing character
hey; yo; hi; yessir; understood
professor; teaching; instruction
Imperial Rescript on Education (1890)
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
to memorize; to memorise; to recite from memory
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick; bamboo sword
every person; every mouth; every entrance
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
desirable; hoped for; preferable; advisable
function; facility; faculty; feature
to smooth; to harmonize; to facilitate; to streamline
parent-teacher association; PTA
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
goosebumps; gooseflesh; goose pimples; rough skin; coarse skin
parliamentarian; member of a congress
centre; center; pivot; central nervous system
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
reading aloud; reading (a kanji) by its Chinese-derived pronunciation
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
world; society; life; lifetime; age; era; reign
sincerity; true heart; devotion
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
teacher; instructor; professor
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
schoolyard; school playground; school grounds; campus
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
admonitory speech (e.g. to students); words of admonition
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
being seen here and there; appearing in various places
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
recitation; reciting from memory
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants