show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
bribe; secret fund; slush fund; money for bribery
casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
hollow; mid-air; air; sky
to send back; to refer back
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
instead; but (on the other hand)
conversation (just) between you and me; confidential talk
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
and; or; and the like; and so forth; and what not
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
boss (esp. yakuza); foreman
composition; formation; organization; organisation; compilation
bureau director; office chief
sexual intercourse; sexual liaison; intimacy
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
cessation; (coming to an) end
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
end; close; conclusion; termination
tide; tidal current; tendency; drift; trend
blow; shock; strike; batting
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
along the road; along the way
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while