living together; communal life; cohabitation
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
arbitration; intercession; mediation
mixture; jumble; blend; making a cord by entwining threads of various colours
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
half portion; inexperienced; green; poor (work)
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
to compete with; to vie for
to make good use of; to use to one's advantage
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
simmer; bubble out; flow out
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to seem (very) proud; to be inflated with pride
something or other; one thing or another; this or that
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
had better ...; had better not ...
political climate; political situation
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
ōshinbun; type of Meiji-era newspaper characterized by its use of political commentary written in literary language; major newspaper
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
worldly wise; sophisticated; street smart; knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks); toughness
viewing and treating as one; regarding as the same; equating one thing with another; identification
obligation; favour; favor; debt of gratitude
to do earnestly; to get serious
bosom (buddy); trusted (friend)
rucksack; knapsack; backpack
elastic; elastic cord; elastic band
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
airline ticket; plane ticket; air ticket