heinous criminal; vicious criminal
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
overlooking; turning a blind eye
life and death; life or death
foreign TV or radio personality (in Japan)
class society; class-based society; hierarchical society
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
phrase (verse, line); one haiku-poem
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
isolation; sense of isolation; feeling of being isolated
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
university professor; college professor
extensive knowledge; erudition; learned; erudite; well-informed
performing solo; having the stage to oneself; being in sole command; eclipsing (outshining) the others; field of activity in which one is unrivaled (unrivalled)
change; alteration; modification
one's specialty; one's forte; specialty of a kabuki school
chop (pork, lamb, etc.); chop; chop (in tennis or table tennis); chop stroke
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
preparation; arrangements
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
registered mail; registered post; registration (of mail); (putting on) record; writing down; noting down
Japanese cooking; Japanese cuisine
Michelin (tyre manufacturer); Michelin Guide (rating hotels and restaurants)
three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
to sit cross-legged; to sit at ease