severe (illness, disability, etc.); serious
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
see you later; goodbye; sincerely
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
HUMINT; human intelligence
informant; informer; contact; Information Provider
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation (in Hegelianism)
intelligence operative; spy
detective agency; enquiry agency
SIGINT; signals intelligence
counterintelligence; counterespionage
reconnaissance satellite; spy satellite
analysis; analytical study; parsing; parse
newspaper report; press reporting
open-source intelligence; OSINT
open-source intelligence; OSINT
external; foreign; with foreign countries; towards foreign countries
maintenance of public order; maintaining security
Cabinet Information Research Office
Public Security Intelligence Agency
Ministry of Foreign Affairs
poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly
dividing vertically; vertical split; top-to-bottom sectioning; division into sections; splitting lengthwise
Ministry of Economy, Trade and Industry; METI
Japanese External Trade Organization; JETRO
honeytrap; honey trap; honeypot
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
blackmail; extortion; threat (to extort money)
modus operandi; criminal technique; trick
inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
overseas student; exchange student
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
high academic achievement; advanced academic training; higher education
schoolgirl; female student