jpdb beta

pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol

1

to assume an aspect; to take on an appearance

1

pedestrian crossing; crosswalk

3

crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); crossing (east-west); traversing; cutting horizontally; sectioning laterally

1

horizontal banner

2

to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

work clothes; fatigues

1

costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)

2

bow tie

1

ray of light; ray of hope; promising talent

1

future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover

2

farewell party

1

noise; din

1

first come, first served; the early bird catches the worm

2

tiny; little; wee

1

takoyaki; octopus dumplings

1

randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children

1

to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for

2

to be pleased with; to suit

1

stale; hackneyed; clichéd

1

to poke fun at; to make fun of; to send up

2

handsome man; man's looks; good looks; manliness

1

interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection

1

to appear suddenly

1

damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute

2

extremely; very; really; super; so

1

wife

1

greatly; very much; thanks a lot

5

to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon

3

neglect (dereliction) of duty; negligence

1

no; quit it; no way

1

order (to an employee from management)

2

(how) many times; (how) often

13

traffic obstruction

1

Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone

1

to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...

1

cha-cha (dance)

6

in good coordination

1

unity; solidarity

2

revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance

2

hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

5

to keep crying

1

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish

1

resting at times; with careful thought; after proper consideration

2

without; unless; have to do

1

fabrication; pipe dream

2

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct

4

idealism

3