intelligence agency; secret service
criminal investigation; prosecution; examination; investigation
criminal's head on public display (Edo period); displaying a beheaded head; beheaded head
hung up; hoist; denounced; severely criticised; kangaroo court
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
shady; underhanded; questionable
exactly right!; indeed; damn straight
criticizing someone behind their back; backbiting
to shout (in anger); to yell
example; simile; metaphor; allegory
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
munitions; military stores
goods; materials; commodities; resources; supplies
to plunder; to grab; to snatch
hound; hunting dog; running dog; dupe; tool of another person
secretly hoarded goods (esp. those belonging to the Japanese military at the end of WWII)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
committee; commission; board; panel; committee meeting
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
organization name; organisation name
District Public Prosecutor's Office
special investigation department
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
thorough; exhaustive; complete
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
rival; competitor; competition
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
clear solution; clean decision
hostility towards people close to oneself (family, associates, etc.); bearing hatred for one's peers
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
ban on entering (a building, venue, etc.)
the staff; inside the department