parental love; parental affection
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to hang (hold) back; to hold off; to refrain; to jot down a note
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to fulfill one's responsibilities
(one's) concern; having (something) to do with
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
throughout; over a period of ...; over a span of ...
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
inner citadel; core; center; centre
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
for convenience; as a matter of convenience
personality; individuality; TV personality; celebrity
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to use all one's strength (ability)
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
to pour drinks for each other; to drink together
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
to spread money around (e.g. to give, to loan, to invest, etc.)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
destination; whereabouts; future; prospects
separate; special; another; separately
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
formal receipt (of payment; oft. hand-written)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
source of revenue; financial supporter