disapproval; reluctance; unwillingness
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to have a hole; to be pierced (with a hole)
coworker; co-worker; colleague; associate
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
reward; honorarium; remuneration
calendar; calender (machine for flattening things)
by the end of this month; before the month is out; in the course of this month
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
near the mark; pretty close; not a bad guess
opening a business; opening a practice
sales promotion; hard selling
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
arrangement; preparations; search (by police)
full use; extensive use; complete utilization
complete devotion; body and soul; one's best
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
counter for places (offices, facilities, stations)
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
large quantity; large amount
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
keeping things tidy and in order
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
deep affection; dear; beloved
to sit in a row; to be arrayed
hostility; animosity; enmity
condition; situation; prospects
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate