bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
basket; basketball; basket cloth
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
extravagant (spending); generous; luxurious; bubbly; bubblelike
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
as if it were about oneself
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
halfway (through, complete); midway
death in battle; death on the battlefield
advance; moving forward; progress
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to run off (fluid); to run down; to flow down
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
to come to realize; to become aware (of)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
beyond that point; after that
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
sobbing; weeping; fit of crying
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
on a stage; on a platform; on an altar
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
just managing; with great difficulty