major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
which (of three or more); well; now; c'mon
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to squeeze out; to wring out
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
if it is (the case that ...)
troops; group members; team members; SDF officials
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
don't you think?; indicates question
will; volition; intention; intent; determination
revival; restoration; resuscitation
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
to accomplish; to fulfill; to carry out
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
chord name; chord symbol; code name
material; materials; data; information; documents
clear; obvious; evident; bright; light
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
Yomiuri Shimbun (Japanese newspaper)
Nippon Television Network
atomic energy; nuclear power
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
birth; giving birth; creating; bringing into the world
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to face; to go towards; to head towards
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game