whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
morning edition (of a daily newspaper); morning paper
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
every region of the country; all corners of the country; nationwide
input; (data) entry; typing
expected value; expectation; expectations; expectation value (in quantum mechanics)
form; method; system; formula
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
disadvantage; handicap; unfavorable position
(feeling of) identification; sense of unity
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
Constitutional Democratic Party of Japan (2017-); CDPJ; Constitutional Democratic Party (Russia, 1905-1917)
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
Constitutional Nationalist Party (1910-1922); Kuomintang; Chinese Nationalist Party
rebellion; great uprising
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
enumeration; citation; listing
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to aim for laughs; to play to the crowd
look; glance; sight; summary; list; table
right to decide; having say (in a decision)
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
common; ordinary; conventional; customary
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
Empire (of Japan); the (Japanese) Empire; Japan
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
road through the middle; middle road
strong reaction (against); (transplant) rejection
to appear all together; to be all present
to be confused; to be baffled; to be dumbfounded; to be bewildered; (lit.) to be bewitched by a fox