jpdb beta

prediction; estimation

1

hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to sniff around; to snoop around; to nose about

1

doll; puppet; blockhead; idiot; useless person

1

going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court

1

keen eye; sharp eye; keen insight; keen perception

1

truck; lorry

1

bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring

2

(blue-collar) worker; laborer; labourer

1

to carry in; to bring in

2

Jinguumae

2

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration

2

cable; cable railway

1

wiring

1

any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve

1

telephone line

1

circuit; line

1

opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. of a road to traffic); resumption of services

1

(doing something) regardless of expense

1

seamless; seamless stockings

1

construction work

1

soundproof room

1

being fully equipped; being fully furnished; complete

1

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

1

to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with

1

(police) detective; criminal matter

2

thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

1

bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed

1

(walk) briskly; at a brisk pace; quickly

1

to walk away; to walk off

1

to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

1

to frolic about; to mess around

1

to step aside; to move (out of the way); to make way

1

half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing

2

person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces

1

security firm; security company

1

guard; security guard; security officer

3

to become empty; to be emptied

1

open every day of the year; open year-round; operating 365 days a year

1

permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)

1

expulsion; dismissal; ejection; drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.)

1

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

library; book storage; stack room; archive (file)

1

business use; office use

1

cabinet; housing (for equipment)

1

accessories; small articles; minor character; small fry; weak one

1

(corrugated) cardboard; cardboard box; carton

2