table; chart; list; memorial to an emperor
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
necessary expenses; due charges; tax deductible expenses
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
surplus; remainder; residue; margin; balance
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
step-up; advance; progress; increase
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
taking a story with a grain of salt; discounting half the story
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
pupil (of the eye); one's eyes
to exercise one's talent; to display one's ability
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
Hamburg steak; hamburger steak
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
seasoning; flavour; flavor
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
obvious (e.g. of a lie); transparent
to picture; to come into one's mind; to remember
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
your home; your family; their home; (my) home
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
weak point; unskillfulness
simple; plain; modest; frugal; reserved