to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
confidence; trust; faith; credit
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
treatment (of a person); dealing with
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
to make fun of; to look down on; to make light of
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
the same generation; coeval
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
region; limits; stage; level
recently; lately; these days; nearest; closest
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
to perceive; to grasp (the situation)
let me see; well; errr ...; uhh ...
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
article; news story; report; account
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
to stop; to abort; to discontinue; to close
chasing too far; pursuing relentlessly
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
comprehension; consent; understanding; OK; roger
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
then; well; so; well then
young pine (tree); New Year's symbolic pine decoration