to face each other; to be opposite (to)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
original source; provider; supplier
being much talked about; creating a stir; being the talk of town
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
being very surprised; being utterly astonished; being shocked
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
pretty; charming; lovely; adorable
outward appearance; looks
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
on the net; on the Internet; on the web
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
sweeping (over, across); conquering; overwhelming
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
netizen; cybercitizen; Internet user
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
national crisis; national disaster
to fight against; to oppose; to face
temporary; transitory; short-lived
to have (the) courage (to); to be courageous
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
the teaching profession; education of laity
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
calm; composed; cool; quiet
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
Comintern; Communist International; Third International
bullet; round; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy); hitman
all the gods and goddesses; all the deities
(period of) a year; during the era (of)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)